Corporate codes of ethics can have reverse effects and mask anomalies or social evils in operations outsourced to low-wage countries, suggests a new study.